Hướng dẫn sử dụng máy rửa bát BOSCH SMS4HCI48E - ENOVA

Máy rửa bát Bosch SMS4HCI48E (Serie 4) được thiết kế để xử lý các nhu cầu rửa bát đĩa hằng ngày theo cách đơn giản và nhất quán: xếp bát đĩa đúng, chọn chương trình phù hợp, thêm đúng loại chất tẩy rửa và để máy tự hoàn tất chu trình rửa. Bài viết này hướng dẫn cách sử dụng hằng ngày, đến vệ sinh định kỳ và xử lý những tình huống thường gặp, nhằm giúp bạn sử dụng máy hiệu quả và hạn chế lỗi do thao tác sai.

NỘI DUNG

Giao diện bảng điều khiển

Vị trí các nút bấm

Phím bật/tắt và khởi động lại
Nút chọn chương trình rửa
Chỉ báo đổ thêm muối chuyên dụng
Chỉ báo đổ thêm nước trợ xả
Chỉ báo mang WLAN
Chỉ báo đầu vào nước
Nút bấm thay đổi cài đặt
Nút khởi động
Các chương trình bổ sung
Khởi động từ xa
Đặt hẹn giờ cho máy chạy
Màn hình hiển thị
Tay nắm cửa

Các biểu tượng trên màn hình

Khi biểu tượng bảo trì máy sáng lên, hãy tiến hành bảo trì máy.

Chỉ báo đổ thêm nước trợ xả.

Chỉ báo đổ thêm muối chuyên dụng

Biểu tượng máy đã kết nối với điện thoại thông qua ứng dụng Home Connect

Báo lỗi ở đường cấp nước/thoát nước

Biểu tượng khoá bảng điều khiển

Các chương trình rửa

Chương trình rửa Chuyên sâu 70°C (Intensive 70°C) phù hợp để rửa nồi, chảo, bát đĩa và dao kéo không nhạy cảm, đặc biệt khi bám cặn cứng đầu như cháy, khô, chứa tinh bột và protein. Trình tự chương trình là tăng cường rửa trước, sau đó làm sạch ở 70°C, tiếp theo rửa lại, rồi xả ở 69°C và kết thúc bằng sấy khô.

Chương trình tự động Auto 45–65°C dùng cho bát đĩa và dao kéo hỗn hợp, với mức bẩn từ cặn thức ăn gia đình bình thường đến khô mềm. Điểm chính của Auto là chương trình được tối ưu hóa bằng cảm biến, máy sẽ tự điều chỉnh tùy theo mức độ nhiễm bẩn của nước rửa để vận hành phù hợp trong dải 45–65°C.

Chương trình Eco 50°C phù hợp cho bát đĩa và dao kéo hỗn hợp với mức bẩn từ bình thường đến khô mềm, tập trung vào hiệu quả tiết kiệm. Trình tự chương trình gồm rửa trước, làm sạch ở 50°C, rửa lại, sau đó xả ở 61°C và sấy khô.

Chế độ rửa im lặng 50°C (Silent 50°C) cũng dùng cho bát đĩa và dao kéo hỗn hợp với mức bẩn từ bình thường đến khô mềm, nhưng được thiết kế để tối ưu hóa tiếng ồn khi vận hành. Trình tự chương trình gồm rửa trước, làm sạch ở 50°C, rửa lại, xả ở 63°C và sấy khô.

Chương trình Express 65°C – 1h phù hợp khi bạn cần hoàn tất nhanh cho bát đĩa và dao kéo hỗn hợp, mức bẩn từ bình thường đến khô mềm. Trình tự chương trình tập trung tối ưu thời gian: làm sạch ở 65°C, rửa lại, xả ở 69°C và sấy khô.

Chương trình Chăm sóc thiết bị (Machine Care) chỉ nên dùng khi trong máy đã được dọn hết bát đĩa, nhằm mục đích bảo trì/vệ sinh máy. Chương trình thực hiện bảo trì máy ở 70°C.

Các chức năng bổ sung

Sấy tăng cường (Extra Dry) là tuỳ chọn dùng để cải thiện hiệu quả sấy khô. Khi kích hoạt, nhiệt độ xả sẽ được tăng lên và giai đoạn sấy khô được kéo dài, nhờ đó bát đĩa khô ráo hơn sau khi kết thúc chương trình. Tuỳ chọn này đặc biệt phù hợp với các đồ bằng nhựa, vốn thường khó khô hơn. Đổi lại, mức tiêu thụ năng lượng tăng nhẹ và thời gian chạy cũng có thể dài hơn.

Rửa nửa tải (Half Load) là tuỳ chọn dùng khi bạn rửa ít bát đĩa. Khi bật chế độ này, bạn nên cho ít chất tẩy rửa hơn vào khay chứa chất tẩy rửa so với liều lượng khuyến nghị cho một mẻ đầy. Ưu điểm là thời gian chạy được rút ngắn, đồng thời tiêu thụ nước và tiêu thụ năng lượng được giảm so với khi chạy đầy tải.

SpeedPerfect+ là tuỳ chọn tối ưu thời gian, giúp giảm thời gian chạy từ khoảng 15% đến 75% tuỳ theo chương trình rửa đang chọn. Tuỳ chọn này có thể kích hoạt trước khi bắt đầu chương trình hoặc bật bất cứ lúc nào trong khi máy đang chạy. Khi dùng SpeedPerfect+, đổi lại mức tiêu thụ nước và tiêu thụ năng lượng sẽ tăng lên.

Chức năng làm mềm nước

Các bước cài đặt làm mềm nước (độ cứng nước)

Xác định độ cứng của nước nơi bạn sử dụng và chọn mức cài đặt phù hợp (tham khảo mục “Tổng quan cài đặt độ cứng của nước” trong tài liệu).
Nhấn nút Bật/Tắt để bật máy.
Mở cài đặt cơ bản: nhấn giữ Setup 3 giây. Khi vào được cài đặt, màn hình sẽ lần lượt hiển thị “Hxx” và “set”.
Chọn mức độ cứng nước: nhấn Start liên tục cho đến khi hiện đúng mức độ cứng nước bạn cần cài. (Giá trị mặc định tại nhà máy là H04.)
Lưu cài đặt: nhấn giữ Setup 3 giây một lần nữa để lưu. Hoàn tất, hệ thống làm mềm nước đã được cài đặt.

Cách tắt chức năng làm mềm nước (tắt báo thêm muối)

Lưu ý quan trọng trước khi tắt

Chỉ nên tắt hệ thống làm mềm nước trong các trường hợp phù hợp để tránh ảnh hưởng thiết bị:

Độ cứng nước tối đa 21°dH và bạn đang dùng chất tẩy rửa kết hợp chất thay thế muối (theo thông số nhà sản xuất, loại này có thể dùng đến 21°dH mà không cần thêm muối chuyên dụng).
Hoặc độ cứng nước 0–6°dH, có thể bỏ qua muối chuyên dụng.

Các bước thực hiện

Nhấn nút Bật/Tắt để bật máy.
Vào cài đặt cơ bản: nhấn giữ Setup 3 giây. Màn hình sẽ hiển thị Hxx và set.
Nhấn Start liên tục cho đến khi màn hình hiển thị H00.
Lưu cài đặt: nhấn giữ Setup 3 giây để lưu. Hoàn tất, hệ thống làm mềm nước bị tắt và chỉ báo muối bị huỷ.

Đổ muối chuyên dụng

Nếu chỉ báo đổ thêm muối chuyên dụng sáng lên, hãy đổ muối chuyên dụng vào ngăn chứa muối chuyên dụng ngay trước khi bắt đầu chương trình. Việc tiêu thụ muối đặc biệt phụ thuộc vào độ cứng của nước. Độ cứng của nước càng cao thì lượng muối chuyên dụng tiêu thụ càng nhiều.

Cách thêm chất tẩy rửa

Lưu ý về chất tẩy rửa

Máy chỉ nên dùng chất tẩy rửa chuyên dụng cho máy rửa bát. Các loại chất tẩy rửa cơ bản (dạng bột/gel/viên) và chất tẩy rửa kết hợp đều có thể sử dụng nếu phù hợp hướng dẫn của nhà sản xuất.
Không dùng nước rửa chén rửa tay vì có thể tạo quá nhiều bọt, gây tràn bọt và ảnh hưởng vận hành.
Nên bảo quản chất tẩy rửa nơi khô ráo, tránh ẩm. Chất tẩy rửa bị ẩm/vón cục có thể làm giảm hiệu quả rửa và tan không đều.
Chọn loại chất tẩy rửa theo chương trình bạn hay dùng.

Lưu ý khi dùng “chất tẩy rửa kết hợp” (All-in-one):

Chất tẩy rửa kết hợp thường tích hợp thêm thành phần hỗ trợ (ví dụ trợ xả và/hoặc thay thế muối) và nhìn chung tiện lợi. Tuy nhiên hiệu quả rửa và sấy tối ưu vẫn phụ thuộc vào độ cứng nước và cách cài đặt trên máy. Trong một số trường hợp, bạn vẫn cần muối/nước trợ xả riêng để đạt kết quả tốt hơn.

Các loại chất tẩy rửa và khi nào nên dùng

Chất tẩy rửa dạng viên

Dạng viên tiện, thao tác nhanh. Lưu ý đặt viên đúng ngăn chứa, và lựa chọn loại phù hợp với nhu cầu (thường/nhanh/kết hợp).

Chất tẩy rửa dạng bột

Dạng bột cho phép điều chỉnh liều lượng theo mức bẩn. Thường phù hợp khi bạn muốn kiểm soát lượng dùng hoặc khi rửa không luôn đầy tải.

Chất tẩy rửa dạng lỏng/gel

Gel/lỏng tan nhanh, thường được khuyến nghị khi chạy chương trình rút gọn. Tuy nhiên vẫn cần dùng đúng lượng và cho vào đúng ngăn.

Cách đổ/cho chất tẩy rửa vào máy (đúng trình tự)

Bước 1: Mở ngăn chứa chất tẩy rửa

Nhấn chốt khóa để mở nắp ngăn chứa chất tẩy rửa.

Bước 2: Đảm bảo ngăn chứa khô ráo

Chỉ cho chất tẩy rửa khi ngăn chứa đang khô để tránh bột/viên bị dính, vón hoặc tan sớm.

Bước 3: Cho chất tẩy rửa theo loại bạn dùng

Nếu dùng viên: đặt 1 viên vào ngăn chứa chất tẩy rửa.
Nếu dùng bột/gel: đổ vào ngăn theo vạch định lượng (trong hình minh họa có các mốc như 15 ml / 25 ml / 50 ml) và điều chỉnh theo mức bẩn.

Bước 4: Đóng nắp ngăn chứa

Đóng nắp đến khi nghe tiếng “click”. Nắp cần đóng chắc để ngăn mở đúng thời điểm trong chu trình rửa.

Xử lý sự cố thường gặp trên Bosch SMS4HCI48E

Chỉ báo “Kiểm tra đầu vào nước” nhấp nháy

Nếu đèn “Kiểm tra đầu vào nước” nhấp nháy, có thể đang có trục trặc kỹ thuật. Hãy thử khởi động lại theo trình tự sau: nhấn Bật/Tắt, rút phích cắm (hoặc tắt cầu chì), đợi ít nhất 2 phút, sau đó cắm lại (hoặc bật cầu chì) và bật máy. Nếu tình trạng vẫn lặp lại, hãy nhấn Bật/Tắt, đóng vòi nước, rút phích cắm và liên hệ bộ phận dịch vụ khách hàng, đồng thời chuẩn bị mã lỗi hiển thị để cung cấp.

Mã lỗi liên quan đến nước cấp/nước tràn

E:30-00 (sáng luân phiên) hoặc E:31-00 (sáng luân phiên)

Hai mã này cho biết hệ thống bảo vệ nước được kích hoạt. Bạn cần đóng vòi nước và liên hệ bộ phận dịch vụ khách hàng.

E:32-00 (sáng luân phiên) hoặc đèn “cấp nước” sáng

Trường hợp này thường liên quan đến nước cấp vào máy.

Ống cấp bị gập: duỗi thẳng ống cấp.
Vòi nước đang đóng: mở vòi nước.
Vòi nước bị kẹt hoặc bị vôi hóa: mở vòi và kiểm tra lưu lượng, tốc độ dòng chảy cần đạt ít nhất 10 lít/phút khi mở cấp nước.
Lưới lọc đường ống cấp hoặc ống AquaStop bị tắc: thực hiện vệ sinh lưới lọc theo các bước:
1. Tắt thiết bị.
2. Rút phích cắm.
3. Tắt vòi nước.
4. Tháo đường ống nước.
5. Tháo lưới lọc ra khỏi ống đầu vào.
6. Vệ sinh lưới lọc.
7. Lắp lưới lọc lại vào ống đầu vào.
8. Lắp lại đường ống nước.
9. Kiểm tra đường ống xem có rò rỉ không.
10. Bật nguồn điện.
11. Bật thiết bị.

E:34-00 (sáng luân phiên)

Mã này báo nước liên tục vào thiết bị. Bạn cần đóng vòi nước và liên hệ bộ phận dịch vụ khách hàng.

Mã lỗi liên quan đến xả nước, lọc

E:61-02 (sáng luân phiên)

Thường do bơm xả bị tắc hoặc nắp bơm xả bị lỏng, không hẳn là lỗi thiết bị. Bạn cần làm sạch bơm xả và lắp nắp bơm xả đúng khớp, đúng vị trí.

E:61-03 (sáng luân phiên) hoặc “Nước không được bơm ra”

Thường do kết nối tại siphon chưa mở, hoặc ống thoát nước bị gập/bị tắc. Hãy:

Kiểm tra kết nối tại siphon và mở nếu cần.
Duỗi thẳng ống thoát nước.
Loại bỏ cặn gây tắc.

E:92-40 (sáng luân phiên)

Báo lưới lọc bị bẩn hoặc bị tắc. Hãy làm sạch lưới lọc.

Các tình huống đặc biệt (điện tử/phần mềm)

Tất cả đèn LED đều sáng hoặc nhấp nháy

Có thể máy đang cài đặt cập nhật phần mềm. Bạn nên chờ, thời gian có thể kéo dài khoảng 30 phút. Nếu sau 30 phút máy vẫn chưa sẵn sàng vận hành, hãy Reset bằng cách nhấn giữ nút nguồn khoảng 4 giây (thiết bị sẽ được đặt lại).

Phát hiện lỗi điện tử

Trước tiên, nhấn giữ nút nguồn khoảng 4 giây để thiết bị tự thiết lập lại và khởi động lại. Nếu lỗi vẫn xảy ra, hãy tắt thiết bị, rút nguồn (hoặc tắt cầu chì), đợi ít nhất 2 phút, cấp điện lại và bật máy. Nếu vẫn không hết, nên liên hệ dịch vụ khách hàng.

Rửa không sạch, còn cặn, còn vệt

Cặn thức ăn còn trên bát đĩa

Nguyên nhân hay gặp là xếp quá sát, các tia phun không chạm được bề mặt bát đĩa hoặc bát đĩa che nhau. Hãy xếp có khoảng trống, tránh điểm chạm nhau và đảm bảo tia phun tiếp cận được bề mặt.

Nếu cánh tay phun bị cản (không quay tự do), hãy sắp xếp lại bát đĩa để không cản vòng quay. Trường hợp cánh tay phun bị tắc, cần làm sạch cánh tay phun. Nếu lưới lọc bẩn, hãy làm sạch lưới lọc.

Một nguyên nhân khác là lưới lọc lắp sai hoặc chưa chốt: cần lắp đúng và chốt vào lẫy khóa. Ngoài ra, nếu bạn chọn chương trình quá nhẹ, hãy chuyển sang chương trình mạnh hơn.

Lưu ý thêm: nếu bạn rửa trước quá kỹ, cảm biến có thể đánh giá nước ít bẩn hơn và chọn vận hành “nhẹ”, khiến vết bẩn cứng đầu đôi khi không được loại bỏ. Khuyến nghị là chỉ gạt bỏ cặn thô, không cần tráng rửa quá kỹ trước khi cho vào máy.

Ly/thủy tinh/dao kéo còn vệt bẩn có thể lau được

Nguyên nhân thường là cài lượng nước trợ xả quá cao hoặc chưa đổ nước trợ xả. Hãy giảm mức nước trợ xả hoặc châm nước trợ xả theo hướng dẫn.

Một tình huống khác: nắp ngăn chất tẩy rửa bị bát đĩa chặn nên không mở hết, dẫn đến còn cặn chất tẩy rửa. Cần sắp xếp lại để không chặn nắp, và không đặt đồ/vật cản ở khu vực hòa tan viên rửa.

Vết gỉ trên dao kéo

Dao kéo có thể bị gỉ nếu vật liệu không đủ chống gỉ, hoặc nếu bạn rửa chung với đồ đang bị gỉ. Ngoài ra, gỉ cũng có thể do hàm lượng muối quá cao trong nước rửa: cần lau sạch phần muối bị vãi trong khoang rửa và vặn chặt nắp ngăn muối.

Cặn chất tẩy rửa trong khay chứa hoặc khay hòa tan viên rửa

Nếu cánh tay phun bị bát đĩa chặn, chất tẩy rửa có thể không được rửa trôi đúng cách. Hãy đảm bảo cánh tay phun không bị chặn và quay tự do. Trường hợp khay chứa bị ẩm khi cho bột/viên, hãy lưu ý chỉ cho chất tẩy rửa vào khay khi khay khô.

Đèn báo thêm muối chuyên dụng sáng

Thường do thiếu muối chuyên dụng, hãy châm muối theo hướng dẫn. Nếu đã châm nhưng đèn vẫn báo, có thể cảm biến chưa nhận, hãy kiểm tra lại thao tác và tình trạng muối trong ngăn.

Hướng dẫn sử dụng bếp từ Bosch PPI82566VN Hướng dẫn sử dụng máy lọc không khí Samsung AX40R3030WM/SV